Tuesday, December 4th, 2007, 5:00 p.m. to 7:00 p.m.

Metropolitan Restaurant
700 Sussex Drive (at Wellington/Rideau)
www.metropolitainbrasserie.com

Cash bar with hors d’oeuvres provided by

This event is open to CPRS members and non-members at no charge, but donations for the Salvation Army will be welcomed.

==============================

Le mardi 4 décembre 2007, 17h à 19h

Brasserie Métropolitain
700, promenade Sussex (à l’intersection de Wellington / Rideau)
www.metropolitainbrasserie.com

Bar payant avec hors-d’oeuvre, gracieuseté de 

Cet événement est ouvert aux membres et non-membres de la SCRP et l’entrée est gratuite mais nous accepterons tous dons pour l’Armée du Salut.